打篮球的英文表达是“play basketball”。在英语中，“play”作为动词，表示进行某项活动或运动；“basketball”则是指篮球这项运动或篮球这个物品。下面通过几个不同的场景来详细说明如何使用“play basketball”：

1. 日常对话：

   

   • A: 你周末有什么计划吗？
   • B: 我打算和朋友们去公园打篮球。
   • 英文翻译：A: Do you have any plans for the weekend? B: I plan to play basketball with my friends in the park.

2. 学校生活：

   • 老师在体育课上说：“今天我们要练习打篮球，大家分成两队。”
   • 英文翻译：The teacher said in the PE class, "Today we will practice playing basketball. Everyone, please divide into two teams."

3. 新闻报道：

   • 报道中提到：“姚明是一位著名的篮球运动员，他在NBA的职业生涯中取得了巨大成功。”
   • 英文翻译：The report mentioned, "Yao Ming is a famous basketball player who achieved great success during his NBA career."

4. 个人爱好：

   • 有人在社交媒体上分享自己的爱好：“我最喜欢的运动是打篮球，它不仅让我保持健康，还能结交新朋友。”
   • 英文翻译：Someone shared on social media, "My favorite sport is playing basketball. It not only keeps me healthy but also helps me make new friends."

5. 比赛描述：

   • 描述一场篮球比赛：“昨晚的比赛非常激烈，双方都打出了高水平的表现。最终，红队以一分的优势赢得了比赛。”
   • 英文翻译：The description of a basketball game: "Last night's game was very intense, with both sides showing high-level performances. In the end, the red team won the game by one point."

通过这些例子，可以看出“play basketball”在不同情境下的应用，无论是日常生活、学校教育、媒体报道还是个人兴趣，都可以用这个短语来表达“打篮球”的意思。